新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite 

唐山大兄粤语

李小龙 田俊 衣依 苗可秀 林正英 

闪电五骑士

聞江龍 李藝民 胡鈞 宋玲玉 黃政 常楓 韓江 謝玲玲 

战王

魏巍 史元庭 徐冬梅 赵左 Elaija Chekhov 尚迪奥普 肖万阁 谭桉恒 韩永昌 李斌 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

指环王3：王者无敌

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 布鲁斯·霍普金斯 IanHughes 劳伦斯·马克奥雷 诺埃尔·阿普利比 布雷特·麦肯齐 AlexandraAstin SarahMcLeod MaisyMcLeod-Riera 约翰·诺贝尔 PaulNorell 米兰达·奥图 布鲁斯·菲利普斯 沙恩·朗吉 约翰· 

狄仁杰之四大天王

赵又廷 冯绍峰 林更新 阮经天 马思纯 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

金臂童

孙建 罗莽 潘冰嫦 江生 鹿峰 郭追 

女黑侠黄莺

张敏 张学友 邱淑贞 叶德娴 

误入歧途

德鲁·傅勒 AlisonKing KenBones 谭雅·温泽尔 TimSteed 山姆·道格拉斯 SimonNewby NielsKurvin JamesMatthews-Pyecka IanT.Dickinson GregoryB.Waldis BrigitteHarrer ShaunLawton JamesSmilie BirgitFehst 

异形：汇合

斯蒂芬·布朗 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

赤道

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 

猛龙过江

李小龙 苗可秀 小麒麟 张佩山 乔恩·T·巴恩 

电幻国度

米莉·波比·布朗 克里斯·帕拉特 关继威 杰森·亚历山大 安东尼·麦凯 伍迪·诺曼 吉安卡罗·埃斯波西托 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 布莱恩·考克斯 珍妮·斯蕾特 汉克·阿扎利亚 科尔曼·多明戈 艾伦·图代克 德文·达尔顿 泰瑞·诺塔里 马丁·科勒巴 帕蒂·哈里森 亚当·克罗斯代尔 Gabrielle Maiden Chris Silvestri 布洛克·布罗姆 库利·卡尔文 阿兰·波尔 Myles Evans 安吉拉·戴维斯 兰德尔·P·海文斯 

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟 何花 姚一奇 邱心志 

沙雕兄弟打丧尸 5

Tika Bravani Dwi Sasono Ario Bayu Arifin Putra 

阿登的狂挫

Tom Stedham Bill Voorhees 提诺·斯特劳克曼 

柯萊特龍

JamesNitti MarkGriffin AlexandraEvans 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李季 李若希 费龙 

狙击手：遗产

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

特殊保镖

曹国涛 

伴郎

丝柯·泰勒-考普顿 卢克·威尔逊 杜夫·龙格尔 

烈女镖客

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 Pancho 罗莎·弗曼 埃达·卡拉斯科 

潘多拉之战

汤姆·塞兹摩尔 阿齐姆·奥德 贝卡·布卡列夫 杰·卡斯尔 NatalieStorrs MarkRicketson KristosAndrews MichaelScovotti PlasticMartyr DrewAnthonyHernandez NadjaSofi RichardChiu 

请叫我英雄2015

大泉洋 有村架纯 长泽雅美 吉泽悠 冈田义德 片濑那奈 片桐仁 槙田雄司 塚地武雅 德井优 风间彻 美秀铃木 

面包师

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 瓦伦·萨朗加 艾玛·霍 

阿比盖尔

蒂娜婷·达拉齐施维利 埃迪·马森 林奈·穆罕默托夫 拉芙珊娜·库珂娃 阿尔乔姆·特卡琴科 玛尔塔·蒂莫菲娃 尼基塔·塔拉索夫 克塞妮娅·库捷波娃 佩塔尔·泽卡维卡 Gleb Bochkov Nikita Dyuvbanov 

不惧风暴

理查德·阿米蒂奇 莎拉·韦恩·卡丽丝 马特·沃尔什 马克斯·迪肯 内森·克莱斯 阿莉西娅·戴柏南·凯里 亚伦·艾斯卡本塔 杰瑞米·桑普特 李·惠特克 凯尔·戴维斯 乔恩·雷佩 斯科特·劳伦斯 戴维·德拉姆 布兰登·鲁伊特 吉米·格罗斯 

野兽刑警（国语版）

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉 

真田十勇士 真人版

中村勘九郎 松坂桃李 大岛优子 永山绚斗 高桥光臣 骏河太郎 村井良大 荒井敦史 望月步 青木健 石垣佑磨 加藤和树 伊武雅刀 佐藤二朗 野添义弘 松平健 大竹忍 加藤雅也 

县警对暴力组织

金子信雄 梅宫辰夫 菅原文太 松方弘树 

人蛇欲血战之错体美女蛇

海俊杰 林雅诗 施磊 林清儿 翁虹 

套现

约翰·特拉沃尔塔 维多利亚·布兰达特 Demián Castro 乔尔·科恩 小路易斯·达·席尔瓦 克里斯汀·戴维斯 Jake Ellenz 马特·杰拉德 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 JohnBuckler 贝妮塔·休姆 威廉·亨利 

超级风暴

卡斯帕·范·迪恩 Bryan Head Keith Meriweather 

美人心

陈小春 周知 郝劭文 李金 

间谍网战

David A.R. White Steven Bauer Jon Lovitz 

暗战2(粤语版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 

意外杀手2

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 莎拉·费希恩 派瑞·本森 博·福勒 Faisal Mohammed George Fouracres Andreas Nguyen Steffi Thake Sarah Chang Peter Lee Thomas 

美国刺客 2021

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad 

狄仁杰之通天玄案

魏巍 高洋 郑希怡 梁缘 巫迪文 沈雪炜 惠祥意 李军 张欢 聂新源 

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 GrahamMcTavish ReynaldoGallegos 

龙卷风

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 Ben Jackson 

疑云背后

Michael Dudikoff 

强风吹拂2009

小出惠介 林遣都 中村优一 川村阳介 森廉 内野谦太 丹特·喀瓦 齐藤庆太 齐藤祥太 和久井映见 高桥瞳 近藤芳正 寺胁康文 铃木京香 水泽绘玲奈 五十岚隼士 渡边大 津川雅彦 

大黄蜂

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·阿德龙 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍约斯 约翰·奥提兹 格林·特鲁曼 兰·卡琉 格蕾丝·达斯恩妮 弗里德·杜莱尔 蓝尼·雅各布森  梅金·普莱斯 萨钦·巴特 蒂姆·马丁·格里森 安东尼奥·查丽蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯兰德 迪伦·奥布莱恩 彼特·库伦 安吉拉·贝塞特 贾斯汀·塞洛克斯 大卫·索博洛夫 格蕾·德丽斯勒 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·莫尔加多 威廉·W·巴伯 罗伯特·切斯纳特 米歇尔·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦内萨 

火线干探之阴暗面

古德伦·兰德格雷伯 文森兹·基弗 保罗·弗里林豪斯 

海市蜃楼1987

于荣光 徐小明 帕夏·乌买尔 曹荣 

敢死营

Lesya 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 Nikolay 马拉特·巴沙罗夫 Margarita 

薪资带回家

VitoVito TofigaFepulea'i LuciHare 莉迪亚·佩克汉 

风流家族 風流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 金相旭 

东方不败之风云再起

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

见习排爆手

李广旭 厉蔺菲 毛雪雯 张冬 杨超然 孙艾藜 安芝彤 

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊 

控制泽塔

玛丽亚·阿巴迪 Milagros Betti Oscar Dubini