荒城纪（国语版）

李畅 郝星棋 斯琴高娃 褚栓忠 王建国 阎青妤 高军 韩三明 

爱情达阵

乔治·克鲁尼 蕾妮·齐薇格 约翰·卡拉辛斯基 斯蒂芬·鲁特 韦恩·杜瓦尔 

总铺师

杨祐宁 夏于乔 林美秀 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 

小生梦惊魂粤语

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞 

亲密旅行

沙俊伯 沙溢 姚晨 赵子琪 朱锐 许龄月 桑平 刘欢 胡可 沙俊良 

两傻大战化身博士

Bud Abbott Lou Costello Boris Karloff 

老嘎

陈静波 李玉梅 赵中华 

绝世好Bra

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文 

成绩单上的金敏英

金珠儿 尹亚贞 孙多贤 

弗兰得狂欢节

弗朗索瓦丝·罗赛 安德烈·阿莱尔姆 让·缪拉 路易·茹韦 Lyne Clevers 米舍利娜·谢雷尔 Maryse Wendling Ginette Gaubert 玛格丽特·迪库雷 贝尔纳·朗克雷 阿尔弗雷德·亚当 Pierre Labry 阿蒂尔·德韦尔 Marcel Carpentier 亚历山大·达西 Claude Sainval Delphin 保罗·哈特曼 Francine Bessy Will Dohm 恩里科·格洛里 罗歇·勒格里 Matt Mattox Rolla Norman Geor 

合约情侣

龙馨悦 向再佑 卢江宇 吴蓓蓓 李婵 茹常虎 

一家人

阿吉奈尼·纳吉什瓦拉·拉奥 纳嘎朱纳·阿克肯尼 那伽·柴坦尼亚·阿吉奈尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 施芮娅·萨兰 阿米达普·巴强 婆罗门·安达姆 M.S. Narayana Akhil Akkineni Ali Jayaprakash Reddy 克利须那·穆拉里·波萨尼 阿玛拉·阿吉奈尼 Srinivasa Reddy Raashi Khanna 尼图·钱德拉 

老爹特烦恼

陈冰 吴英哲 赵一霖 王丽娜 许吴彬 刘坤 靳佩姗 

危情8小时

鲍勃·鲁伊 拉里·琼斯 洛丽塔·莎瓦妮 

中国飞侠

许君聪 李琦 陈羽汐 若榆 

爱上冒牌空少

徐丁 陈一雯 

比尔·伯尔：我的朋友都很杀

比尔·伯尔 戴夫·阿特尔 吉米·卡尔 钱信伊 Dean Delray 伊恩·爱德华兹 Jessica Kirson Josh Adam Meyers 杰夫·鲁斯 Stephanie Tolev Michelle Wolf 

刺猬

葛优 王俊凯 李萍 刘威葳 耿乐 张本煜 赵千紫 李千逸 吕行 朱怀旭 蒋灵儿 朱亚男 恩美 李汀珝 范明 毛阿敏 王自健 任素汐 吴双 刘雅瑟 潘斌龙 

三十不立拉警报

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 图娃·诺沃妮 Laleh Pourkarim Leonard Terfelt 

玫瑰舞后

娜塔莉·伍德 罗莎琳德·拉塞尔 卡尔·莫尔登 Paul Wallace Betty Bruce 帕利·贝尔 哈里·香农 摩根·布尼塔尼 安·吉莉安 Diane Pace Faith Dane Roxanne Arlen 琼·威尔斯 George Petrie 本·莱西 Guy Raymond Louis Quinn 

落水记

张乾 阳华 保琪 

跳芭蕾舞的男孩

安娜·米哈尔科娃 VladimirKapustin LyudmilaTitova 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 

冲浪学校

Ryan Carnes 哈兰德·威莱姆斯 Harland Williams Laura Bell Bundy Miko Hughes Sisqó 克里·舍威尔 Corey Sevier 

十全十美1979

达德利·摩尔 朱莉·安德鲁斯 波·德瑞克 

扬名立万

尹正 邓家佳 喻恩泰 杨皓宇 陈明昊 秦霄贤 张本煜 柯达 邓恩熙 余皑磊 白客 赵文瑄 小爱 周奇 

春心荡漾2005

梅丽尔·斯特里普 乌玛·瑟曼 布莱恩·格林伯格 

看不见的朋友 我的麻吉4個鬼

曾敬骅 邵雨薇 陆弈静 张再兴 蔡嘉茵 洪君昊 白静宜 

你值得什么

José Airosa 格桑达·娜维 Sara Graça Miguel Barroso 若昂·尼科罗 Ricardo Gross Rui Catalão António Pedro Figueiredo 曼努埃·勒莫佐斯 卡里托·科塔 佩德罗·卡尔达斯 

美国情人

罗拉·科克 Shana Dowdeswell Shelby Rebecca Wong Alfred Macadam 艾米·沃伦 莎珑·华盛顿 Morgan Lynch Andrea McKinnon Shoba Narayan 凯瑟琳·厄布 贾思敏·赛法斯·琼斯 马修·希尔 Colin Stokes 朱丽叶·布雷特 Gretchen Young 格蕾塔·葛韦格 丽贝卡·纳奥米·琼斯 米奇·萨姆纳 克莱尔·弗利 瑞贝卡·亨德森 迪恩·威尔汉姆 希瑟·林德 张欣迪 塞斯·帕里什 迈克尔·切鲁斯 

恶爷

孟元文 元华 尤翠玲 王龙威 

分手木马计

王一 张妙儿 于磊 高瑕 

抓壮丁

吴雪 陈戈 尹文媛 

厚望1988

菲尔·戴维斯 菲利普·杰克森 Ruth Sheen 

我的同桌是极品

宋晨 苑乔 

妻子结婚了

金柱赫 孙艺珍 朱相昱 

唐伯虎之偷天换日

孙耀威 吴启华 黄一山 翁虹 刘锡明 李耀景 

富贵逼人 富貴逼人

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 

给我一个爸

兹旦内克·斯维拉克 安德列·查利蒙 利布谢·沙弗兰科娃 翁德雷·维特希 史黛拉·查娜克娃 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 伊琳娜·别兹鲁科娃 西尔维娅·苏瓦栁娃 莉利亚·马尔金 卡雷尔·黑勒曼克 佩特拉·斯贝尔克瓦 妮拉·布德芙 雷尼·普瑞比勒 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 丝拉芙卡·布迪诺娃 

蓝精灵2

尼尔·帕特里克·哈里斯 布莱丹·格里森 汉克·阿扎利亚 杰玛·梅斯 凯蒂·派瑞 克里斯蒂娜·里奇 乔纳森·温特斯 J·B·斯穆夫 乔治·洛佩兹 雅各布·特伦布莱 南希·奥黛尔 卡里姆·巴宾 安东·叶利钦 约翰·奥利弗 弗兰克·维尔克 程雷 

三对鸳鸯一张床国语

张学友 钟楚红 金燕玲 卢冠廷 郭菱 陈可辛 林建明 郑丹瑞 

飞行模式

Larissa Manoela Erasmo Carlos Dani Ornellas 

第三代

哈里·拜厄 哈克·波姆 玛吉特·卡斯滕森 埃迪·康斯坦丁 Jürgen Draeger Raúl Gimenez 克劳斯·霍尔姆 君特·考夫曼 乌多·基尔 布鲁·欧吉尔 莉萝·潘蓓 汉娜·许古拉 福尔克·施彭勒 Y Sa Lo 维图斯·策普里夏 

相见恨晚

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

OSS117之开罗谍影

让·杜雅尔丹 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 

我不是药神

徐峥 王传君 周一围 谭卓 章宇 杨新鸣 王佳佳 王砚辉 贾晨飞 龚蓓苾 宁浩 李乃文 岳小军 苇青 富冠铭 巴拉特·巴蒂 喜利图 张海艳 朱耕佑 

老师们2

DouglasReith EricLampaert 伊莎贝尔·南蒂 迪迪埃·布尔东 KevAdams 盖亚·维斯 

熊出没·原始时代

张伟 张秉君 谭笑 宋祖儿 刘思奇 

失恋排行榜

约翰·库萨克 艾本·叶尤 托德·路易斯 杰克·布莱克 凯瑟琳·泽塔-琼斯 蒂姆·罗宾斯 

满天神佛

钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 

新学生

Raphaël Ghrenassia Joshua Raccah Géraldine Martineau Guillaume Cloud-Roussel Johanna Lindstedt Max Boublil 

爱情神话

徐峥 马伊琍 吴越 倪虹洁 周野芒 黄明昊 王影璐 宁理 张芝华 吴冕 冯玛娅 哈姆扎·穆罕默德·纳吉·萨拉米 孙思瀚 赵胤胤 卫莱 赵国云 杨蔚岚 白红卫 史航 

华人侦探陈查理之上海眼镜蛇

悉尼·托勒 曼坦·莫兰 邝炳雄 

循环星期一

抔米提·米弯投瓦兰 Punpreedee Khumprom Rodsaward 查澈威·德查拉朋 

精装追女仔之3狼之一族国语

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞 

安迪和其他的女人

阿尔巴·布吕内 Raquel Ferri 贝茜·特内兹 Alejo Levis 佩普·安布罗斯 Sara Diego Charlie Pee Clara Altarriba 鲁姆·巴瑞拉 Daniel Lumbreras 

独角兽塞尔玛

布里塔妮·霍花德 威尔·福特 乔恩·海德 达兰·诺里斯 大卫·米驰 贝琪·索达罗 Lynn Wang 帕姆·科茨 米歇尔·朱博利·冈萨雷斯 桑德瑞拉·艾弗里 赫克特·吉门雷兹 吉诺·席格斯 雪莉·可拉 Matthew Wolf 扎克·加利凡纳基斯 Noelle Holsinger Ashley London Birdie Hess Carter Hurst K.J. Howard 

校园风云1999

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯·克莱因 杰西卡·坎贝尔 马克·哈雷利克 莫莉·哈根 考林·加普 马特·马洛伊 霍尔姆斯·奥斯本 

食神归来

罗子溢 修睿 百克力 林思意 

冒牌卡萨诺瓦

鲍勃·霍普 琼·芳登 Audrey Dalton 巴兹尔·雷斯伯恩 休·马洛威