上海正午国语

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 MikeMitchell ShayneWyler 朱迪·汤普森 JimFinkbeiner 张铮 郑启蕙 LarryLam MichaelTod 元彪 

速度与激情国语

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 MikeWhite DelphinePacific AdamCarrera 罗伯·科恩 MichaelKehoe JulieKrystina TaliaO'Neal KevinSmith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

时空大魔王

未知

十二金钱镖

罗烈 井莉 田丰 房勉 

守墓人之海昏侯迷踪

赵东昊 张子俊 杜安琪 贾晓龙 孙艺真 李雅静 何若鹤 

速度与激情（原声版）

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 MikeWhite DelphinePacific AdamCarrera 罗伯·科恩 MichaelKehoe JulieKrystina TaliaO'Neal KevinSmith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

鲨鱼星球

布兰登·欧瑞特 Stephanie Beran 

十二金牌

岳华 秦萍 井淼 

速度与激情4国语

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

控制2013

吴彦祖 姚晨 任达华 戴立忍 安以轩 邵兵 惠英红 冯嘉怡 郝柏杰 王馨平 孙佳君 

速度与激情3：东京漂移国语

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

瘦虎肥龙国语

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 

速度与激情5（原声版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 JosephMelendez 马克·希克斯 CoreyMichaelEubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 AmandaSalinas BenjaminEasterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

深海狂鲨（原声版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LLCoolJ 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 TajshaThomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

速度与激情5国语

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 JosephMelendez 马克·希克斯 CoreyMichaelEubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 AmandaSalinas BenjaminEasterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

蛇咒

马俊伟 刘家辉 徐敏 

冷面虎

田俊 衣依 冈田可爱 李昆 王羽 

十四女英豪

何莉莉 井淼 凌波 卢燕 岳华 李菁 

史前巨鳄

比尔·普尔曼 布里吉特·芳达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特 

速度与激情2国语

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

猎兽少女队

范薇 李根 向俞星 

神都蜜探

韩义婧 周路 崔菁格 张宏博 乔鸣麟 

太空一号

盖·皮尔斯 玛姬·格蕾斯 彼得·斯特曼 约瑟夫·吉尔根 文森特·里根 连尼·詹姆斯 博扬·佩里奇 

速度与激情2（原声版）

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯 

太空救援国语

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科 柳波芙·阿克肖诺娃 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 亚历山大·斯莫勒克 亚历山大·拉特尼科夫 维塔利·哈耶夫 

侠盗联盟

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

心理罪

廖凡 李易峰 万茜 李纯 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 文淇 林嘉欣 郭京飞 马苏 

他其实没那么喜欢你

詹妮弗·安妮斯顿 本·阿弗莱克 詹妮弗·康纳利 布莱德利·库珀 

欢乐五福星

蔡静怡 文国华 林光荣 陈启俊 金帝 魏平澳 李昆 卓胜利 杨雄 

守望者

帕特里克·威尔森 卡拉·古奇诺 比利·克鲁德普 玛琳·阿克曼 杰弗里·迪恩·摩根 马修·古迪 杰基·厄尔·哈利 马特·弗里沃 史蒂芬·麦克哈蒂 劳拉·门内尔 詹姆斯·M.康纳 

太空救援（原声版）

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 帕维尔·杰列维扬科 柳波芙·阿克肖诺娃 欧克萨娜·范德拉 玛丽亚·米罗诺娃 伊戈尔·乌戈尔尼科夫 亚历山大·斯莫勒克 亚历山大·拉特尼科夫 维塔利·哈耶夫 

圣杯神器：骸骨之城

莉莉·柯林斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 凯文·席格斯 杰迈玛·韦斯特 罗伯特·席安 罗伯特·梅耶 凯文·杜兰 高以翔 琳娜·海蒂 哈里·范·戈库姆 希·庞德 杰瑞德·哈里斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾丹·特纳 斯蒂芬·R·哈特 查德·康奈尔 克里斯·拉茨 埃利亚斯·穆巴里克 

双侠

狄龙 姜大卫 谷峰 郑雷 陈星 

唐山大兄

李小龙 田俊 衣依 苗可秀 林正英 

书剑恩仇录

狄龙 白彪 艾飞 

兽餐3

珍妮·瓦德 马丁·科勒巴 黛安·阿亚拉·戈德纳 梅丽莎·里德 OliverSimor 

龙之家族

帕迪·康斯戴恩 奥利维亚·库克 艾玛·达西 马特·史密斯 史蒂夫·图森特 

嗜血破晓

伊桑·霍克 威廉·达福 伊莎贝尔·卢卡斯 山姆·尼尔 哈里尔特·敏托-戴 克劳迪娅·卡万 文斯·科洛斯莫 迈克尔·多曼 

圣战风云国语

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 奥丽维娅·赫西 韩坤 鲁亦诗 火星 

唐人街探案2

王宝强 刘昊然 肖央 刘承羽 尚语贤 

太阳的囚徒

约翰·瑞斯-戴维斯 David Charvet 艾米莉·霍尔姆斯 尼克·莫兰 乔斯·雅克兰德 迈克尔·希格斯 古山·格罗维 肖恩·里奇 Mohamed Akhzam Cedric Proust Ahmed Boulane Edy Arellano Katherine Heath Isabella Orlowska 

十二生肖

成龙 权相宇 廖凡 姚星彤 张蓝心 白露娜 刘承俊 吴彦祖 舒淇 李宗盛 陈柏霖 卢惠光 耿长军 白冰 林鹏 

四十七浪人

基努·里维斯 真田广之 浅野忠信 

嗜血追凶

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

十月围城

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰 

势不可挡

未知

食神

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 

邻家特工

成龙 安贝·瓦莱塔 玛德琳·卡罗尔 卢卡斯·提尔 阿琳娜·福利 维尔·桑德里 

罗宾汉历险记

埃罗尔·弗林 奥利维娅·德哈维兰 巴兹尔·拉思伯恩 克劳德·雷恩斯 帕垂克·诺尔斯 

狩猎Hunted

露西·德拜 克里斯蒂安·伯恩查特 阿里耶·沃索尔特 赖恩·布罗迪 KevinVanDoorslaer SimoneMilsdochter MikaelSladden CiaranO'Brien BruceEllison GillesVandeweerd LeilaPutcuips CléliaZanini Jean-MathiasPondant GuillaumeKerbusch VladimirRyelandt AlexisVandendaelen 

天才除草人2(原声版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 CamilleCooper CrystalCelesteGrant 

带子雄狼：地狱之行！大五郎！

若山富三郎 富川晶宏 睦五郎 草野大悟 石桥莲司 堀北幸夫 冲时男 大木实 木村功 

天崩地裂 上

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

踢出一片天

赵宰贤 艺智苑 杰佳·亚宁 塔韦华·温泰 罗泰柱 

天崩地裂 下国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

天崩地裂 上国语

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 BrianReddy 李·加林顿 BillBolender CaroleAndrosky 皮特·杰森 TimHaldeman HansfordRowe 大卫·理柏 R.J.Burns ChristopherMurray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯 

水晶人

钟荣 余慕莲 林秀君 刘玉璞