好女十八嫁

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

求爱反斗星1985

张艾嘉 陈百祥 张国荣 曹查理 

鸿运当头

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄 

乾隆皇与三姑娘

刘永 潘冰嫦 惠英红 江全 尹灵光 

情逢敌手

袁和平 甄子丹 狄威 

恶魔的面具

MartinW.Payne GeoffWoodman KemalYildirim 

烂赌英雄

陈百祥 王晶 高丽虹 冯淬帆 楚原 

奸人鬼

狄龙 萧芳芳 石坚 陈百祥 陈全 程可为 曹达华 金燕玲 梁克逊 文秀 黄文慧 文隽 黄韵诗 

开心乐园

黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 

摩登天师

许冠英 冯淬帆 徐杰 秦沛 

摩登衙门

郑则仕 李修贤 冯淬帆 廖伟雄 王青 

魔翡翠

刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚 

精装追女仔之3狼之一族

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞 

黄油大赛

詹妮弗·加纳 奥利维亚·王尔德 阿什丽·格林尼 休·杰克曼 艾丽西亚·希尔维斯通 泰·布利尔 

猫头鹰1981

姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 卫子云 

金爆行动

杰森·斯坦森 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 休·格兰特 加利·艾尔维斯 巴奇·马龙 彼得·费迪南多 埃迪·马森 洛德斯·法比尔斯 马克思·比斯雷 山姆·道格拉斯 阿克塞尔·乌斯顿 奥利弗·莫尔特曼 尔贡·凯尤卡 尤金娜·库日敏娜 文森特·王 卡安·乌尔甘哲奥卢 汤姆·罗森塔尔 帕克·索耶 提姆·塞菲 

不准掉头1981

林嘉华 廖安丽 

爱情谜语

钟楚红 叶童 李琳琳 杜德伟 

祝您好运1985

万梓良 梅艳芳 袁祥仁 

熊嗨了

凯丽·拉塞尔 阿尔登·埃伦瑞奇 小奥谢拉·杰克逊 雷·利奥塔 小伊塞亚·维特洛克 布鲁克琳·普林斯 克里斯蒂安·康佛瑞 玛格·马丁戴尔 杰西·泰勒·弗格森 克里斯托弗·海维尤 汉娜·霍克斯特拉 阿尤拉·斯马特 亚伦·霍利戴 J·B·莫尔 莱奥·哈纳 卡云·金 斯科特·赛斯 马修·瑞斯 肖恩·康奈兰 康纳·兰伯特 乔治·科斯雷克 阿兰·亨利 

弟子也疯狂

汪禹 钱小豪 刘家辉 罗莽 郭追 

刀马旦

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如 

标错参

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

双襟兄弟1984

郑文雅 王青 廖伟雄 

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

过埠新娘1988

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

摩登神探

郑则士 廖伟雄 罗烈 

妙探孖宝

刘家辉 曹查理 太保 邝美宝 徐少强 午马 

马后炮

郑则仕 秦沛 王青 余绮霞 汪禹 汤兰花 

秘密特工粤语

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德 

王牌大保镖

程野 潘春春 孙越 杨树林 李会长 宋木子 

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄 

空心大少爷

陈勋奇 叶倩文 午马 

老鼠街

刘家勇 冯克安 李海生 孟超 

美少女偵探：荷里活山神秘事件粤语

艾玛·罗伯茨 JoanneBaron 瑞切尔·蕾·库克 麦克斯·泰瑞奥 乔什·佛雷特 

马达加斯加粤语

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

朋友也上床粤语

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

恋爱假期粤语

卡梅隆·迪亚兹 凯特·温丝莱特 裘德·洛 杰克·布莱克 埃里·瓦拉赫 爱德华·伯恩斯 卢夫斯·塞维尔 詹姆斯·弗兰科 达斯汀·霍夫曼 琳赛·洛翰 

夜疯狂1989

郑裕玲 李美凤 陈奕诗 郭锦恩 冯淬帆 午马 文隽 

防弹武僧粤语

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 SureshJohn 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 HenryKorhonen LloydAdams TommyChang AlanTang 林益盛 MichaelCameron 麦克·多普德 PatrickHagarty JoyceKirkconnell 迈克尔·塞尔切基 

猫和老鼠粤语

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

开心快活人

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声 

君子好逑

陆剑明 谭咏麟 林青霞 王家卫 张国柱 

美国行动粤语

汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达 

飞天法宝粤语

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳 

烈火复仇

蒂莫西·赫顿 罗伯特·乌立希 金·凯特罗尔 罗伯特·考普 达伦·麦克加文 彼得·博伊尔 

猫狗大战粤语

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 MyronNatwick DorisChillcott KirstenRob 

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良 

飞龙再生粤语

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

马达加斯加的企鹅粤语

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

电子情书粤语

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 凯蒂·萨戈纳 格雷戈·金尼尔 帕克·波西 

冒牌家庭粤语

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

小生作反1983

林建明 郑则仕 黄造时 

冒牌大贼

黄日华 林忆莲 左颂升 

酷爸的瘋狂假期（粤语2009年）

EmilyOsment 

小男人周记1989

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯 

潇洒先生1989

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄 

继续跳舞

繆騫人 林建明 黄霑 周文健 孟海 

坏女孩1986

梅艳芳 陈友 上山诗钠 

黑暗阴影粤语

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷