太阳浩劫

基里安·墨菲 杨紫琼 特洛伊·格雷提 罗丝·伯恩 真田广之 本尼迪克特·王 克里斯·埃文斯 克利夫·柯蒂斯 马克·斯特朗 西尔维·麦克唐纳 帕洛玛·巴尔扎 

突变异种

HélènedeFougerolles FrancisRenaud DidaDiafat Marie-SohnaConde 

变形金刚

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 瑞切尔·泰勒 安东尼·安德森 强·沃特 约翰·特托罗 迈克尔·奥尼尔 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 阿莫里·诺拉斯科 扎克·沃德 MichaelTrisler 里兹万·曼吉 威廉姆·摩根·谢泼德 克里斯托弗·约翰·托马森 伯尼·麦克 CarlosMorenoJr. 约翰·罗宾森 特拉维斯·范·文克 彼得·雅各布森 格伦·莫肖尔 FredericDoss 查理·博丁 乔舒华·费恩曼 克里斯·埃里斯 斯蒂芬·福特 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 斯科特·皮 

电竞之王

未知

月球陨落

哈莉·贝瑞 帕特里克·威尔森 约翰·布莱德利 于文文 迈克尔·佩纳 唐纳德·萨瑟兰 查理·普拉默 艾米·伊库瓦克 卡罗林纳·巴特察克 马克西姆·罗伊 斯蒂夫·博加尔特 蒂龙·本斯金 乔什·克鲁达斯 凯蒂·布赖尔 克里斯·桑迪福德 兰迪·托马斯 克里什陶·马尔尚 泰勒·艾略特·伯克 娜塔莉·希波蒂 贾·史密斯-约翰逊 史蒂文·皮奥维森 大卫·泰勒 

破碎边缘

张家川 水澜清 李依然 陈玥 许占伟 张洪兵 郑鑫 林若惜 

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 希默斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Oscar Avila 

超级少女

费·唐纳薇 海伦·斯雷特 彼得·奥图尔 米娅·法罗 布伦达·瓦卡罗 彼得·库克 西蒙·沃德 马克·麦克卢尔 哈特·巴克纳 莫伦·蒂菲 大卫·希里 桑德拉·迪金森 Robyn Mandell Jenifer Landor Diana Ricardo 马特·弗里沃 Martha Parsey Saskia van Basten-Batenburg 凯莉·亨特 Christian J. Fletcher 凯文·斯科特 阿普里尔·奥里奇 Zoot Money 布拉德利·拉威尔 格洛瑞·安恩 德里克·莱昂斯 

未来机器城

韩莹棣 郑海音 冯远征 石班瑜 涂松岩 杨婷 查琳·易 约翰·卡拉辛斯基 杰森·苏戴奇斯 大卫·克罗斯 迈克尔·佩纳 吴恬敏 杰特·尤尔根斯米尔 安娜·阿卡娜 

星球大战：克隆战争

马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊 

他们叫我吉克

克劳迪奥·桑塔玛利亚 卢卡·马里内利 伊莱尼·帕斯托雷利 斯特凡诺·安布罗吉 毛里齐奥·特塞 Francesco Formichetti Daniele Trombetti Joel Sy 詹卢卡·迪·热纳罗 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 安东尼娅·特波 Juana Jimenez Tommaso Di Carlo Giampaolo Crescenzio Tamken Abdulaziz 尼古拉·瓜利亚诺内 阿德里亚诺·吉安尼尼 

我，机器人

威尔·史密斯 布丽姬·穆娜 艾伦·图代克 詹姆斯·克伦威尔 布鲁斯·格林伍德 Adrian Ricard 齐·麦克布赖德 杰瑞·瓦塞尔曼 Fiona Hogan 彼得·新田 特瑞·陈 戴维·哈索姆 Scott Heindl Sharon Wilkins Craig March 阿伦·道格拉斯 艾米丽·坦南特 希亚·拉博夫 Tiffany Lyndall-Knight 安吉拉·穆尔 Aaron Joseph 西蒙·本克 菲利普·米切尔 琳娜·泽格 

异形魔怪4

萨拉·博茨福德 LouCarlucci JohnDixon 

神奇四侠2015

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 托比·凯贝尔 雷格·E·凯蒂 玛丽·蕾切尔·达德利 唐·耶索 兰斯·E·尼克尔斯 马科·圣约翰 安东尼·雷诺兹 切特·汉克斯 韦恩·佩雷 

无敌钢铁侠

格文多林·叶 Marc Worden Fred Tatasciore 

海底两万里

Dan Hanlon Edna Pendleton Curtis Benton 艾伦·霍鲁巴 马特·摩尔 Jane Gail Howard Crampton William Welsh Lois Alexander Wallis Clark 

同居男女异星汪

黄靖翔 赵时 刘泳希 

天堂计划

乔新峰 Xinfeng Qiao 顾语涵 Yuhan Gu 丁建钧 Jianjun Ding 

超能萌女友

张丽君 

印度超人3

赫里尼克·罗斯汉 瑞哈 莉娅·森 Priyanka Chopra 维克·奥贝欧 Vivek Oberoi Rajpal Yadav Kangana Ranaut 

正义联盟之新的边际

Brooke Shields ... Carol Ferris (voice) Alan Ritchson ... Aquaman (voice) Lex Lang ... Rick Flag Lucy Lawless ... Wonder Woman (voice) Phil Morris ... King Faraday (voice) Kyle MacLachlan ... Clark Kent Superman (voice) Miguel Ferrer ... J&a 

怒海浩劫

李岷城 林妍柔 彭士腾 曹操 黄一晗 于小彬 李岩 李媛 海波 

诡丝

张震 林嘉欣 江口洋介 徐熙媛 陈柏霖 张钧甯 万芳 陈冠伯 马之秦 津嘉山正种 戴立忍 

中国超人

李修贤 王侠 袁曼姿 

大海怪

未知

隔离区2：终点站

梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 Mattie Liptak 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 Lamar Stewart George Back 菲利普·德沃纳 Julie Gribble 艾琳·艾恩 Lynn Cole 汤姆·森 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Tyler Kunkle 杰森·本杰明 Beau Turpin 内科·帕尔哈姆 贾德·罗德曼 

冷冻休眠

Jyllian Petrie 艾米丽·玛丽·帕尔默 Mason D. Davis Curt Doussett Morgan Gunter Michael Flynn 

迪迦奥特曼：最终圣战

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 石桥桂 冈部健 北原弘一 小仓一郎 芳本美代子 松田优 婆裟罗天明 

终结者：黑暗命运

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 迪耶戈·博内塔 恩里克·阿尔切 特里斯坦·乌罗阿 艾丽西娅·博拉切罗 布雷特·阿扎尔 史蒂芬·克里 罗谢尔·尼尔 弗雷泽·杰姆斯 克劳迪娅·特鲁希略 比约恩·弗赖贝格 约翰·盖蒂尔 彼得·奥蒙德 洛娜·布朗 彼得·舒勒 

UFO Sweden（瑞典语版）

Inez Dahl Torhaug Eva Melander Jesper Barkselius Oscar Töringe 

地心危机

王紫逸 梁缘 李立群 李元元 酷酷的滕 

猛鬼学堂

张学友 许冠英 林忆莲 刘美君 胡枫 陈辉虹 陈家齐 楼南光 伊雷 林建明 罗兰 古国华 曹查理 左颂升 

妙想天开

乔纳森·普雷斯 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海蒙德 伊安·霍姆 

超人

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

灵幻夹克

艾德里安·布洛迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧 

铁甲无敌玛利亚

梁朝伟 叶倩文 徐克 林正英 岑建勋 

魔殿屠龙

尔冬升 狄龙 万梓良 钟楚红 元华 

两公婆八条心

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭 

机械姬粤语

艾丽西亚·维坎德 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 克里·约翰逊 ClaireSelby SymaraA.Templeman 嘎娜·巴亚尔赛汗 TiffanyPisani 伊莲娜·艾尔米纳斯 李仙湖 黛博拉·罗桑 乔安娜·希雅 艾薇·维 

皇家次子女秘密组织粤语

格雷格·布瑞克 艾洛蒂·袁 斯盖拉·阿斯丁 佩顿·伊丽莎白·李 奈尔斯·菲奇 阿什利·廖 伊莎贝拉·布莱克·托马斯 诺亚·罗麦克斯 贾斯达达 DerryRobinson OliviaDeeble KennyWong SethMohan JadielDowlin XavierSchoppel 

科洛弗档案粤语

丽兹·卡潘 杰西卡·卢卡斯 T·J·米勒 迈克尔·斯塔尔-大卫 迈克·沃格 

超级八粤语

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯 

2012粤语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 AlexandreHaussmann PhilippeHaussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 ZinaidMemisevic BJ· 

直立行走

Aleksandr Anikeenko Sergey Chernov Stanislav Ilyukhin 

最终幻想7：圣子降临

樱井孝宏 伊藤步 森久保祥太郎 森川智之 坂本真绫 大川透 藤原启治 楠大典 岸祐二 乃村健次 铃木省吾 小林正宽 山路和弘 嘉数由美 石川英郎 市村正亲 诸星堇 诹访部顺一 丰口惠美 银河万丈 铃村健一 田村睦心 日笠阳子 森田成一 

银河系漫游指南

比尔·贝利 安娜·钱斯勒 沃维克·戴维斯 茅斯·达夫 佐伊·丹斯切尔 Su Elliot 马丁·弗瑞曼 斯蒂芬·弗雷 理查德·格雷弗斯 多米妮克·杰克逊 西蒙·琼斯 托马斯·列农 Mark Longhurst 凯莉·麦克唐纳 约翰·马尔科维奇 伊恩·麦克尼奇 海伦·米伦 比尔·奈伊 史蒂夫·佩姆伯顿 艾伦·瑞克曼 山姆·洛克威尔 杰克·斯坦利 马克·加蒂斯 里斯·谢尔史密斯 马克·威尔逊 阿尔比·伍丁顿 莎拉·本内特 塞西莉·费伊 Dan Ellis 本·厄特利 斯宾塞·怀尔丁 Polly Jane Ro 

世界之战

汤姆·克鲁斯 达科塔·范宁 米兰达·奥图 贾斯汀·查特文 蒂姆·罗宾斯 瑞克·冈萨雷斯 尤尔·瓦斯克斯 莱尼·维尼托 丽萨·安·沃尔特 安·鲁滨逊 吉恩·巴瑞 大卫·阿伦·伯施理 罗兹·亚布拉姆斯 迈克尔·布朗李 卡米莉亚·莫内特 艾米·莱安 丹尼·霍奇 

小屁孩大战外星人

多米尼克·马里彻 PhoebeRex 卡莱姆·麦克唐纳 

再世追魂

吕良伟 郑则仕 黄光亮 刘瑞琪 田启文 

百变星君

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖 

黑侠

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

初始者

什恩·卡鲁斯 大卫·苏利文 卡西·古登 AnandUpadhyaya CarrieCrawford 

无边泳池

亚历山大·斯卡斯加德 米娅·高斯 克利欧佩特拉·科尔曼 托马斯·克莱舒曼 阿曼达·布鲁盖尔 约翰·拉尔斯顿 罗德里克·希尔 卡罗琳·博尔顿 阿马尔·布克维奇 杰夫·里基茨 加里·勒斯培 阿妮塔·马若尔 亚当·邦奇 艾伦·卡蒂克 

逃离魔窟

藤崎露琪诺 Yoshiichi Kawada 小柴亮介 南加绘 Yuuka Nakab? 税所伊久縻 

星际传奇2

范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 坦迪·牛顿 朱迪·丹奇 卡尔·厄本 艾莉克莎·黛瓦洛斯 莱纳斯·罗彻 约里克·范·韦杰宁根 尼克·齐兰德 凯斯·大卫 Mark Gibbon 罗杰·R.克劳斯 特瑞·陈 克里斯蒂娜·考克斯 Nigel Vonas 

终结者3

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

恐怖高速

艾琳·迪茨 西蒙·飞利普斯 Shannon Dalonzo 约翰·D·希克曼 贾斯汀·戈登 James Politano Jessica Gray Briahn Auguillard Robin Bookhout Heather Rozzo 

绿巨人浩克

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

地心抢险记

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 切基·卡尤 布鲁斯·格林伍德 阿尔法·伍达德 克里斯托弗·谢尔 雷·加莱蒂 雷克哈·莎尔玛 Tom Scholte 艾琳·佩德 格伦·莫肖尔 安东尼·哈里森 妮可·勒鲁 弗雷德·埃瓦努伊克 赫罗斯加·马修斯 Shawn Green 詹妮弗·斯宾塞 马特·温斯顿 Laurie Murdoch Lenie Scoffié Robert Manitopyes Alejandro Abellan Benjamin Bart